【受付時間】9:00〜16:00　【定休日】土曜、日曜および祝祭日※詳しくはカレンダーをご確認ください。　送料無料※沖縄・北海道を除く
使用方法について

使用方法について

スーツケースを快適に使用頂く為に、部品について説明させて頂きます

以下に説明がないものにつきましてはお手数ですがメール / 電話にて問い合わせ下さい

鍵の開け方一覧

キー式ロックの場合

TYPE1

�仝阿�開けるマークの位置にきちんと向いているかを確認してください。

�⊃泙里茲Δ�右側にある解除用スライドボタンをスライドさせるとファスナーのつまみが外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

FK1037-1

TYPE2

�仝阿�開けるマークの位置にきちんと向いているかを確認してください。

�⊃泙里茲Δ�右側にある解除用ボタンを押し込むとファスナーのつまみが外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

FK1037-1

TYPE3

�仝阿�開けるマークの位置にきちんと向いているかを確認してください。

�⊃泙里茲Δ�右側にある解除用ボタンを押し込むとファスナーのつまみが外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

newFS1538

TYPE4

�仝阿�開けるマークの位置にきちんと向いているかを確認してください。

�⊃泙里茲Δ�右側にある解除用スライドボタンをスライドさせるとファスナーのつまみが外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

PET7156

TYPE5

�仝阿�開けるマークの位置にきちんと向いているかを確認してください。

�⊃泙里茲Δ忘限Δ砲△�円形の解除用スライドボタンをスライドさせるとロックが外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

CHOCOLAT

ダイヤルロック式の場合

TYPE1

�’ぐ佞棒瀋蠅靴討い燭世い殖碍紊凌�字になっているかを確認してください。
※商品お渡し時の設定番号は0 0 0に設定してあります。

�⊃泙里茲Δ鳳βΔ砲△�解除用スライドボタンをスライドさせるとファスナーのつまみが外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

newCRUST

TYPE2

�’ぐ佞棒瀋蠅靴討い燭世い殖碍紊凌�字になっているかを確認してください。
※商品お渡し時の設定番号は0 0 0に設定してあります。

�⊃泙里茲Δ鳳βΔ砲△�解除用ボタンを押し込むとファスナーのつまみが外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

AIR6327

TYPE3

�’ぐ佞棒瀋蠅靴討い燭世い殖碍紊凌�字になっているかを確認してください。
※商品お渡し時の設定番号は0 0 0に設定してあります。

�⊃泙里茲Δ鳳βΔ砲△�解除用スライドボタンをスライドさせるとファスナーのつまみが外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

FK2100-1

ダイヤル式ロックの番号設定

番号の設定方法

�� 製品お届け時、ダイヤルは「000」で設定されております。

�� 「000」の状態からリセットボタンをボールペンの先などでカチッと音がするまで押してください。

�� 3つのダイヤルをお好みの暗証番号にセットしてください。

�� スライドボタンをカチッと音がするまでスライドすると設定完了です。

暗証番号の変更方法

�� ダイヤルを「現在の暗証番号」に合わせてロックを施錠してください。

�� リセットボタンをボールペンの先などで「カチッ」と音がするまで押し込んでください。

�� リセットボタンが押し込まれた状態のまま、ダイヤルを3つのお好みの暗証番号に設定してください。

�� スライドボタンを「カチッ」と音がするまでスライドすると新しい暗証番号の設定完了となります。

※暗証番号を忘れた、設定を間違った場合は設定された番号を順に確認する開錠方法しかございません。リセットボタンは暗証番号設定以外で押すことはできません。

newCRUST

AIR6327

FK2100-1

その他

TYPE1

�’ぐ佞棒瀋蠅靴討い燭世い殖碍紊凌�字になっているかを確認してください。
※商品お渡し時の設定番号は0 0 0に設定してあります。

�⊃泙里茲Δ忘限Δ砲△�解除用スライドボタンをスライドさせるとロック部分が外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

MINITRUNK

TYPE2

�’ぐ佞棒瀋蠅靴討い燭世い殖碍紊凌�字になっているかを確認してください。
※商品お渡し時の設定番号は0 0 0に設定してあります。

�⊃泙里茲Δ鵬実Δ砲△�解除用ボタンを押し込むとロック部分が外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

AL-0015

TYPE3

�’ぐ佞棒瀋蠅靴討い燭世い殖碍紊凌�字になっているかを確認してください。
※商品お渡し時の設定番号は0 0 0に設定してあります。

�⊃泙里茲Δ鵬実Δ砲△�解除用ボタンを押し込むとロック部分が外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

DL-1200

TYPE4

�’ぐ佞棒瀋蠅靴討い燭世い殖碍紊凌�字になっているかを確認してください。
※商品お渡し時の設定番号は0 0 0に設定してあります。

�⊃泙里茲Δ忘限Δ砲△�解除用スライドボタンをスライドさせるとロック部分が外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

DL-2321

TYPE5

�’ぐ佞棒瀋蠅靴討い燭世い殖碍紊凌�字になっているかを確認してください。
※商品お渡し時の設定番号は0 0 0に設定してあります。

�⊃泙里茲Δ忘険Δ砲△�解除用ボタンを押し込むとロック部分が外れ、鍵が開錠される仕組みとなっております。

TSA-BELT

ダイヤルロックが開かなくなった場合

まずは近い番号、似ている番号でお試しください。710で設定した場合、711、810などをお試しください。
それでも開かない場合、"000"からひとつづつお試しください。

キャリーバーの使用方法

STEP1

STEP2

STEP3

ワンポイントアドバイス

◎キャリーバーは一度一番上までスライドした後で高さを調整するとGood！です！

内装の仕様について

ワンポイントアドバイス

◎内装中央部にあるファスナーは"メンテナンスファスナー"となります。つまみ部分は構造上お付けしておりません。また、ファスナー部を開閉し中に荷物を入れることはできませんのでご注意ください。

ご注意ください

以下の現象は不具合ではありませんので、ご連絡前に確認をお願いいたします

◎キャリーバーを伸ばしたときの多少のぐらつきは商品の仕様によるもので、強度に問題はございません。

◎キャリーバーを伸ばした際に太い軸の部分が左右非対称に上がることがございますが、仕様によるものです。まずは
キャリバーを一番上まで伸ばしていただき、下げて段階調整してください。

◎スーツケースの内装生地にファスナーの引手が逆向きに縫製されている場合がございますが、メンテナンス用のファスナーとなります。開けにくいようにあえて逆向きに縫製されており、不良ではございません。尚、メンテナンスファスナーはポケットではありませんので荷物を収納しないでください。

◎鍵はケースの中に入っています。又、ダイヤルロック施錠タイプに鍵は付属しません。

◎商品お届け時は鍵はロックされておりません。"鍵の開け方一覧"を下記を参照ください

お支払いについて
クレジットカード
当サイトでは以下のクレジットカードがご利用いただけます。
●お支払い回数は１回払いとさせていただきます。
●お支払総額は以下の通りです。
　　商品代金　：商品代金合計＋送料無料

送信フォームはサーバーとお客様がご利用のパソコンとの通信を暗号化保護するSSL対応です。
重要なクレジットカード情報は、決済サーバーにSSLで暗号化された状態で送信され、認証完了次第削除されます。 弊社管理のパソコン等には一切残りませんので、ご安心下さい。
※ご注文の際にお客様の本人確認（電話確認等）をお願いする場合がございます。
※お客様と異なる名義のクレジットカードのご利用はできない場合がございます。
コンビニ決済
コンビニ決済につきましては、下記のコンビニエンスストアでのお支払いがご利用いただけます。
セブンイレブン／ファミリーマート／ローソン／セイコーマート

※コンビニ決済では30万円を越える支払いはできません。

●恐れ入りますが、支払手数料はお客様負担でお願いします。(130円（税別）/回)
銀行振込
[振込先]
ジャパンネット銀行　本店営業部
普通　4892432　カ）クギマチ

[備考]
●商品の発送は、振込確認後となります。ご了承ください。
●お支払総額は以下の通りです。
　商品代金　：商品代金合計＋送料無料
　振込手数料：お振込時にお確かめください。
●恐れ入りますが、振込手数料はお客様負担でお願いします。
★注意事項
　ご注文日より７日以内に当店指定の口座へお振込みください。
　７日を超えた場合は一旦キャンセル扱いとさせていただきます。
郵便振替
[振替の場合]　記号：17630　番号：9900491　カ）クギマチ
[振込の場合]　ゆうちょ銀行　【七六八(ナナロクハチ)】支店　普通：0990049　カ）クギマチ

[備考]
●商品の発送は、ご入金確認後となります。ご了承ください。
●恐れ入りますが、払込手数料はお客様負担でお願いします。
●払込時の控えは紛失しないようにご注意ください。
★注意事項
　ご注文日より７日以内に当店指定の口座へお振込みください。
　７日を超えた場合は一旦キャンセル扱いとさせていただきます。
お支払いについて
送料について
全商品、送料無料となります。※一部地域を除く
◆【沖縄県、北海道在住のお客様】
誠に恐れ入りますが別途送料がかかります。
沖縄県：2000円　北海道：2000円

商品発送は入金確認後に行います。
悪天候による遅延などについてはご了承ください。
スーツケース以外の商品はメール便、ゆうメールで配送致します。
※メール便、ゆうメールの場合、時間をご指定いただくことは出来ません。
　スーツケース以外の商品について宅急便での配送をご希望の方は、送料オプション（＋700円）を選択ください。
在庫について
在庫の確認
弊社は複数のサイトで販売をしております。
在庫数につきましては万全を期しておりますが、わずかなご入力の時間差で在庫切れとなってしまう場合が御座いますので予めご了承下さい。
営業日について
定休日
土日および祝祭日は定休日となります。

お電話でのお問い合わせ　：0956-32-4135（受付時間： 9:00 〜 16:00 ※定休日を除く）
メールでのお問い合わせ　：kugimachi@otoiawase.jp（24時間受付）
返品・交換について
返品交換をご希望の場合、商品到着後 7日以内にご連絡の上、商品到着日より15日以内に弊社に届くようご返送ください。
※必ずご注文者様名・受注番号をご明記の上、事前連絡をお願いします。
ご連絡なく商品を返却いただいた場合、お受けできない場合がございますことを予めご了承ください。
■返品・交換できない場合
下記項目に当てはまる場合は、いかなる理由もご返品はお受けできません。

■お届けから8日以上経過した商品
■お客様が一度でもご使用になられた商品
※スーツケースは室内での試しはOKですが、キャスターが擦れたり、ボディにキズが付いてしまったものは返品を承れません。
■お客様が汚損・破損された商品
■商品の箱・説明書・付属品等を汚損・破損・紛失・破棄された場合
■お客様が加工された、又はお客様の依頼により加工をし納品した商品
■お届け後、修理、クリーニング等された商品
■海外からのご返品
■その他、各商品掲載ページにご返品をお受け出来ない旨記載があるもの
※大量注文の場合、返品をお受付けできない場合がございます。
■交換（不良品・弊社ミスの場合）
お取引の際に発生した送料・手数料は全て弊社の負担となります。

商品は十分チェックの上、発送を致しますが、万一問題がありましたら、到着から7日以内にご連絡をお願いします。
※ご連絡の際は、受注番号・注文者様のお名前を記載の上、問題箇所の画像を弊社にメールにてお送りください。返信にて詳しい交換手順のご案内をさせていただきます。

・部品や付属品のみの不具合の場合は、基本的に部品や付属品のみの交換対応となります。
・同様商品との交換ではなく、商品自体のご返品又は異なる商品との交換をご希望の場合は、お客様のご都合によるものとさせていただく場合がございます。予めご了承ください。
※お客様のご使用に間に合わない、または弊社で同じ商品をご用意できない場合、返品とさせて頂きます。
■発送後（お受け取り前）のキャンセル（お客様のご都合の場合）
お取引の際に発生した送料・手数料は全てお客様のご負担となります。

■返品（お客様ご都合の場合）
お取引の際に発生した送料・手数料は全てお客様のご負担となります。

《ご決済方法：クレジットカード》
お客様にて送料ご負担の上、商品を弊社へご返送ください。
↓
弊社にて検品後、下記のクレジット決済金額に修正を行います。
（最終お買い上げ金額※注1）＋（往路分送料1250円※注2）

※注1：全品返品によりお買い上げ金額が0円になる場合は0円
※注2：送料無料サービスをご利用の場合であっても、返品時には実際発生した送料をご負担いただきます（沖縄・北海道はオプション送料が別途追加されます）。

【重要】ご利用のクレジットカード会社の締め日の関係上、ご決済を修正したにも関わらずお買上げ金額が ご請求されてしまう場合がございますが、翌月相殺されますのでご確認下さい。

《ご決済方法：その他決済方法》
お客様にて送料ご負担の上、商品を弊社へご返送ください。
↓
弊社にて検品後、1週間以内にお客様の指定銀行口座に下記金額をお振込みします。
（返品商品金額※注1）−（振込手数料220円）-（往路分送料1250円※注2）

※注1：返品商品金額は、購入時に発生した決済手数料は含みません。
※注2：送料無料サービスをご利用の場合であっても、返品時には実際発生した送料をご負担いただきます（沖縄・北海道はオプション送料が別途追加されます）。
■交換（お客様ご都合の場合）

お客様都合の交換は行っておりません、一度返品後に再度ご希望の商品をご購入いただきますようお願いいたします。